Fundación Española para el Fomento de la Investigación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica.

Adaptación Española del Cuestionario para la Evaluación del Estado Subjetivo de Salud en Pacientes con ELA: ALSAQ-40

Autor/es: Salas M.T.; Mora J.S.; Esteban J.; Rodríguez F.; Díaz Lobato S.; Fajardo ML.

Fecha: 2008

Otros detalles:

Teresa Salas(1), Jesús Mora(1), Jesús Esteban(2), Francisco Rodríguez(3), Salvador Díaz-Lobato(4), María Fajardo(5).

(1) Servicio de Neurología, Hospital Carlos III, Madrid, España.
(2) Servicio de Neurología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España.
(3) Facultad de Psicología Universidad Autónoma de Madrid, España.
(4) Servicio de Neumología Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
(5) Consejería de Sanidad. Comunidad Andaluza. Huelva, España

Objetivo
Adaptación a la población española del cuestionario de valoración del estado subjetivo de salud ALSAQ-40 en pacientes con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA)

Método
Se adaptado y aplicado el ALSAQ-40 con una muestra aleatoria de 53 pacientes con ELA, seleccionados de varias regiones de España. Se ha realizado el estudio de fiabilidad del instrumento y un análisis factorial para determinar las dimensiones que componen la escala. La validación se ha realizado comparándola con otras dos escalas utilizadas habitualmente en la evaluación de los pacientes con ELA, el ALS Functional Rating Scale (ALFRS), y la dimensión Emocional del ALSAQ-40 con el cuestionario de Calidad de Vida de McGill (MQOL).

Resultados
La adaptación realizada del ALSAQ-40 conserva las características estadísticas de la versión original, aunque se observan algunas diferencias. La dimensión Emocional tiene mayor heterogeneidad y aparece un cluster que agrupa a las dimensiones Alimentación y Comunicación. La correlación entre ALSAQ-40 y ALSFRS es elevada, así como la relación entre la dimensión Emocional del ALSAQ-40 y Síntomas Psicológicos, Perspectiva de Vida, Existencia Significativa y puntuación total del MQOL.

Conclusión
Los resultados obtenidos muestran que la adaptación española del cuestionario ALSAQ-40, conserva las propiedades estadísticas de su versión original inglesa.

Cómo colaborar

Con tu ayuda podremos seguir luchando contra la ELA y mejorando la calidad de vida de los afectados y de sus familias.

Publicaciones

...

Arte en beneficio de todos - Catálogo de precios

Si usted está interesado en la compra de alguna obra, rogamos que contacte con nosotros

...

ELA, una enfermedad tratable

Este es el primer tratado español que aborda la nosología de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) en su totalidad. En sus capítulos el lector podrá encontrar cumplida respuesta a las cuestiones que surgen en la práctica clínica de esta trágica enfermed